Traductor Español – Inglés

Multiseñal S.A. de C.V. Empresa líder en la fabricación y comercialización de productos de señalización y seguridad vial, solicita por expansión:

Descripción del Puesto:

El candidato ideal será responsable de traducir una variedad de materiales, incluyendo documentación, publicidad, fichas técnicas y páginas web.

Responsabilidades y funciones:

• Traducir documentos diversos, desde materiales de marketing y publicidad hasta fichas técnicas y páginas web, manteniendo la precisión y fluidez en el idioma de destino.
• Colaborar con el equipo de marketing digital e internacional para garantizar que las traducciones se alineen con la voz e identidad de la marca.
• Asegurar la coherencia terminológica y estilística en todas las traducciones.
• Realizar traducciones en plazos establecidos, gestionando eficientemente las prioridades y los proyectos.
• Colaborar con el equipo de desarrollo web para realizar traducciones directamente en plataformas como WordPress.

Que valoramos:

• Experiencia comprobada como traductor español-inglés, preferiblemente en entornos corporativos. (Valoración de Portafolio.)
• Conocimiento avanzado de gramática, ortografía y estilo en ambos idiomas.
• Experiencia en la traducción de documentación técnica y material de marketing.
• Familiaridad con WordPress y capacidad para realizar traducciones directamente en plataformas web.
• Excelente redacción y ortografía.

Requisitos:

• Licenciatura o Carrera afín en Traducción, Idiomas, Comunicaciones o campo relacionado.
• Puntual, responsable, atención al detalle, trabajo en equipo, resolutivo, proactivo, autodidacta, planeación y organización.
• Manejo de herramientas como Adobe Suite, Wondershare y WordPress.
• Vivir en la CDMX de preferencia en alcaldías Miguel Hidalgo, Cuauhtémoc y Azcapotzalco, EDOMEX Tlanepantla Naucalpan cerca de la zona de Tacuba.

Horario:

Lunes a viernes de 8:00 am a 6:00 pm

Ofrecemos:

Prestaciones de ley, oportunidad de crecimiento, estabilidad laboral.

Sueldo en base a experiencia.

¡Contratación inmediata!